Parola-simbolo della vittoria della Spagna ai campionati europei 2008 organizzati da Austria e Svizzera. Il quotidiano sportivo spagnolo AS titola a tutta pagina "Claro che podemos!" (Certo che possiamo!) il 21 giugno, vigilia della partita con l'Italia. Lo slogan viene ripetuto incessantemente da radio e tv e diventa uno "striscione innalzato dai tifosi delle furie rosse vicino al Duomo di Santo Stefano, simbolo di Vienna" (Ansa, 21 giugno). La "piazza scandisce lo slogan dei gladiatori rossi: Podemos, sì! Podemos, sì! Podemos, sì" (Ansa, 23 giugno), dopo la vittoria in semifinale con la Russia. E "Podemos!" diventa anche il nome del programma 'dopopartita' della Tv che trasmette l'Euro 2008, la 'Cuatro'. La parola è un adattamento giornalistico al contesto calcistico dell'espressione inglese "Yes we can", motto del candidato democratico alle presidenziali degli Stati Uniti d'America, Barack Obama.
Commenti