"Conoscere i modi di dire di un Paese significa conoscere la
cultura di un Paese. Per questo motivo ho studiato bene i nostri Ad
esempio, noi diciamo 'fidarsi è bene non fidarsi è meglio' mentre i
tedeschi dicono 'fidarsi è bene controllare è meglio'. Una differenza
che esprime anche una sottile di differenza di mentalità". Così Giulia
Depentor, scrittrice, che spiega l'origine di alcuni dei modi di dire
italiani più diffusi.
Commenti