Claudio Marazzini: "Noi lockdown, in Francia e Spagna confinamento. Troppi anglismi col coronavirus"

"Con il coronavirus è arrivata una gragnuola di parole straniere. Ad esempio, lockdown. Ha avuto un successo irresistibile, ma in Francia e in Spagna non esiste perchè usano confinament e confinamiento. Qui da noi, per la fase di uscita, qualcuno già parla di post-lockdown, incrociando latino e inglese", così Claudio Marazzini, Presidente dell'Accademia della Crusca, ospite del Salvalingua a Radio Radio.

"Meno fiducia nella nostra lingua, più conformismo. Difficile spiegare questo fenomeno", ha spiegato Marazzini. E sul Presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, che parlando alle Camere, ha detto che 'contact tracing' è ormai di uso comune, Marazzini aggiunge: "Il Presidente Conte è sempre stato molto attento alla lingua italiana; in questo periodo particolare però è molto influenzato da tecnici e specialisti che sono da sempre dei grandi diffusori di forestierismi".