"Click day, espressione usata dal Ministero dell'Interno per indicare la giornata in cui inizia l'invio delle domande per l'ingresso di lavoratori stranieri per motivi di lavoro, è un tipico caso di inglese farlocco perchè nella lingua inglese non significa assolutamente nulla", lo spiega Licia Corbolante in occasione proprio del 'click day', la giornata del click che cade il 27 marzo.
Eccessi di anglicismi, pseudoanglicismi o casi di inglese farlocco ne abbiamo in abbondanza. Esaminiamo anche Save the date e flat tax.
Commenti